Linguaservices
Sie suchen
Selbstverständlich betreue ich Sie deutschlandweit und weltweit gerne per E-Mail und auf Wunsch natürlich auch persönlich.
Mein Ziel: Sie erhalten eine umfassende, ganzheitliche, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Leistung im Bereich der deutschen und/oder englischen Sprache. Ich biete mehr als bloßes Übersetzen: Ihr erfolgreicher Auftritt ist mein Anspruch.
1. Allgemeinsprachliche Dokumente, Handelskorrespondenz, Broschüren, Schulungsunterlagen, Präsentationen und Verträge.
2. Fachtexte im Bereich Wirtschaft, Marketing und Werbung und Technik.
3. Anleitungen, Verträge oder Patente aus dem Gebiet
Übersetzungen werden üblicherweise nach Zeilen berechnet (Normzeile: 50 Zeichen). Auf Anfrage werden auch Wortpreise abgerechnet.
Falls Sie wünschen, kann ich Ihnen in kürzester Zeit ein Festpreisangebot unterbreiten, sofern Sie mir die zu übersetzenden Texte – wenn möglich als Datei – zur Verfügung stellen. Ich garantiere Ihnen schriftlich, die Übersetzung zu dem vereinbarten Termin zu liefern.
Alle Preise sind als Richtwert zu verstehen, zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Je Auftrag wird eine Auftragspauschale von 30 Euro zzgl. MwSt. berechnet.
Übersetzung allgemeinsprachlich
Ab 1, 30 Euro / Zeile
Übersetzung fachsprachlich (z. B. Fachrichtung Technik)
Ab 1,50 Euro / Zeile
Korrekturlesen und Lektorat
20 Euro/Seite
Dolmetscherleistung
Verhandlung
